Initial Puzzle Necklace

※ご注文を頂いてからの生産になります。
注文完了後、在庫のある商品は3～5営業日の発送、
受注生産商品はご注文完了後、20日～30日程度のお時間を要します。
ご注文後のキャンセルは承れませんので、あらかじめご了承ください。
ご注文のタイミングによりお届け日数は変動いたしますので、
お待ちいただけますようお願いいたします。
日付時間指定不可。

パズルのモチーフに
ハワイの伝統の彫りを入れたデザインです。
一つ一つ彫る柄には、 "幸せを運ぶ"と言われる波、
"神聖な絆"を意味する マイレリーフの葉が彫られています。

大切な人や友達・家族とお揃いでつけていただける
ユニセックスデザインです。
大文字にてAからZまでお好きなイニシャルをレーザーにて彫刻致します。
レーザーの彫刻文字フォントをご参照ください。

※在庫は常に変動しております。
商品購入時に3日～5日での発送と表示されていても、
ご注文のタイミングによっては、
受注生産になってしまう可能性がある事をご了承ください。


Traditional Hawaiian design with puzzle motif engraving.
Each engraving
has MAILE LEAF meaning of "the wave brings the furtune",
and "Scared bond" .
The design is unisex, so wear with your love,
friends, and families.


퍼즐 모티브에 하와이의 전통 문신을 넣은 디자인입니다.하나하나 새긴 무늬에는 ,
"행복을 나른다"는 파도와 ,"신성한 인연"을 의미하는 마일리프 잎이 새겨져 있습니다.
소중한 사람이나 동료, 가족과 함께 지어줄 수 있는 유니섹스 디자인입니다.


是把夏威夷的传统的雕刻放入了拼图的主题的设计。
一一雕刻的花纹上刻着“带来幸福”的波浪和意味着“神圣的羁绊”的迈里夫的叶子。
是与重要的人和朋友，家族一起能戴的联合性设计。